to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to suck on; to cling to; to chew on
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
tail (of an animal); tail end; tip
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
lovely; cute; charming; sweet
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
with a collapse; with a slump
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
at once; immediately; right now
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
nape (of the neck); nucha
to separate; to part; to divide; to keep apart
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to smell; to smell of; to have a smell
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
moment by moment; hour by hour
to nod; to bow one's head in assent; to agree
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime