making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
husband; master (of a house, shop, etc.)
woman; lady; adult female
one bow; one salute; one greeting
rich person; wealthy person
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
three times (as much); treble; triple; threefold
total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
available room (hotel); vacancy; room to let
simple; plain; modest; frugal; reserved
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
most part; greater part; majority
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
study; library; den; home office; reading room
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
processing speed; handling speed
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
rearranging; remodeling; remodelling
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
storage room; storeroom; lumber room
to devise; to arrange; to plan; to plot