to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
to slide into; to slip into
saying; maxim; aphorism; proverb
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
within a marriage; between husband and wife; conjugal
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to boil up; to be thoroughly cooked
soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
wonder; admiration; being struck with admiration
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train; maglev train
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
Aomori (city, prefecture)
unpaved road; unsealed road; dirt road
control column; yoke; joystick
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)