to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to stop talking; to break off; to pause
to rub; to pat; to stroke; to massage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
one-way mirror; two-way mirror
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
shyness; bashfulness; shame
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
in its entirety; whole; wholly
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
January; first month of the lunar calendar
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
ramen; Chinese-style noodles
udon; thick Japanese wheat noodles
another thing; exception; special case
to become familiar with and cherish; to get to know and love
stickiness; viscosity; glutinosity
animal husbandry; livestock industry
European pear (Pyrus communis); common pear
migration; move; emigration; immigration
to be thrilled; to be excited
adventure story; novel of adventure
palm tree (any tree of family Arecaceae)