middle; centre; center; midpoint; heart
paste (form); (as a) paste
in advance; beforehand; previously; ahead of time
fresh juice (esp. freshly squeezed)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
container; receptacle; vessel; packaging
to mix; to stir; to scramble; to churn
gelato; Italian-style ice cream
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
training range; training grounds; training area
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
full length; total length; overall length
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
disadvantage; handicap; unfavorable position
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
sub; substitute; reserve; sub-
art of self-defense (defence)
flexible; lithe; soft; calisthenics
teacher; instructor; professor
cold and heat; (degree of) temperature
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
you could say that; that might be so
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)