bribe; sweetener; douceur
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
friendship; fellowship; camaraderie
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
water trickling from rocks
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
ryokan; traditional Japanese inn
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
principle; theory; fundamental truth
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
women's bath; women's section in a public bath
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
not in one's right mind; insane
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
pure heart; naivete; innocence
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to complain; to make a complaint
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains