to advise strongly; to insist (on something)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
actually; in fact; as a matter of fact
victim; injured party; sufferer
reopening; resumption; restarting
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to crumble away; to collapse
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
firmly rooted; deep-seated
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
money tree; gold mine; cash cow; jade plant (Crassula ovata); money plant
publicly; openly; ostensibly; formally
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to claim victims; to cause casualties
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
gossip; corner of the mouth
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
old person; senior citizen; the aged; the elderly
directly opposite; right in front