to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to bear; to stand; to endure; to put up with
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
gap; break; pause; interval; cut; incision
this time; now; next time; another time; recently; lately
to make a cut; to make an incision; to score (food)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
landing; alighting; touch down
this sort of; this kind of; like this; such
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
what; how many; many; a lot of; several; a few
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
calm; composed; cool; quiet
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
all; entire; whole; altogether
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
immediately; right away; at once; instantly
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
such; like that; that sort of
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(opening of a) wound; cut
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(in) the air; midair; sky