otherwise; if not; or else
elevation; rise; improvement; advancement; progress
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to crack; to be cracked; to develop a crack
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to fly around; to scatter
to strike; to hit; to beat; to punch
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
defense; defence; safeguard; protection
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to put one's strength into
one (thin, flat object); one sheet
two sheets (of paper or other flat objects)
one by one; one after another; successively
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
combat power; fighting strength
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to shout (in anger); to yell
to etch into one's mind; to remember well
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to do; to commit; to carry out; to bring about
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to be completely changed (for the worse); to be transformed
martial arts demonstration; martial arts training
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
nerve; nerves; sensitivity
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
restive horse; runaway horse; out of control horse