good policy; wise policy; best plan
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
definite; final; decisive; conclusive
visibility; noticeability; perceptibility
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
oath; vow; pledge; covenant
interference; intervention; meddling
shrine crest; shrine emblem
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to have; to possess; to own; to be endowed with
nerve; nerves; sensitivity
technical civilization; technical civilisation
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
black box; flight recorder; black box (system or device with hidden internal workings)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
unidentifiable; unidentified
setting (someone) to work; employment; using; causative
general term; generic name
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
notebook; memo pad; certificate; identification card
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to be worried; to be troubled
firm; strong; solid; stable
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate