to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to have an eye on; to zero in on
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
society; public; community; social studies
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
no, not like that (but like this)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
recently; lately; these days; nearest; closest
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
customer; client; client company; business connection; trade partner
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
after all; because; but; even; too; as well
marriage of convenience; marriage for political reasons
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
as a child; when one was a child
both; both sides; both parties