be inextricably involved; be in a sticky situation
close investigation; careful examination; scrutiny
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to accuse someone; to charge someone
decision; ruling; award; arbitration
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
distrust; unjust suspicion
overlooking; turning a blind eye
calmly; quietly; gently; be quiet!
because of; on account of; about; on; per; for every
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
together (of two people); both (of you, them, etc.)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
ability; capability; competence; skill
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
intricate; elaborate; complicated; complex
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
presence of other people; (in) public; (in) front of others
tricolour (esp. French flag); tricolor; blue, white and red pattern
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
being left out; being ostracized
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling