to hold fast; to protect to the end
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
most suitable; optimum; optimal; best
trace; tracks; site; remains; scar
deep-seated grudge; hatred
personification; impersonation; embodiment
destructive blast; blowing up; explosion
to lay bare; to expose; to reveal
to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
beyond one's control; nothing one can do
to take back; to recapture
one revolution; one rotation
penetration; permeation; transmission
gesture; gesticulation; motion
several times (as large, over)
to rush (one's opponent) from below with arms folded; to perform kachiage
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to go ahead; to pull ahead
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
bursting and scattering; popping and being dispersed
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
dizziness; giddiness; vertigo
one's way (ahead); one's path
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
careful; thorough; meticulous; scrupulous
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
imposing stance; daunting pose
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
exactly the same; identical; exact; perfect
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
crack; crevice; fissure; chap; rift
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully