centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
Hercules; Heracles; Hercules beetle (Dynastes hercules)
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
back (side); back end; rear
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
crescent moon; young moon
all the gods and goddesses; all the deities
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
first attack; first strike; first blow
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
short distance; close range
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to try all possible means
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
toxification; turning toxic; turning poisonous
to be of help; to be useful; to go toward
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
charge; rush; dash; assault; attack
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
judgment; judgement; discernment
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to make an appeal; to urge
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
chance to win; opportunity to win; chance of victory
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to get jealous; (lit.) to grow horns