to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
don't worry about it; never mind; it's OK
to compete with; to vie for
courteous; decorous; polite
to be hot on a person's heels
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
charming; fascinating; attractive
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
intimidation; threat; bluster
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
shrewd; astute; cunning; alert
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
remora (any fish of family Echeneidae); suckerfish; live sharksucker (Echeneis naucrates); person who attaches themself to someone else for personal gain; hanger-on
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
is not; am not; are not; isn't it?
you could say that; that might be so
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)