before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to refuse; to decline; to deny
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
pleasant feeling; good vibes
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
in succession; one by one
complete; whole; perfect; safe
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
another (person); the other person; one more (person)
from what (I've) seen; given that ...
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
before; prior to; ago; the past; before; previously
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
force; unit; corps; squad; troops; party
troops; group members; team members; SDF officials
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to shake each other's hands; to shake hands with each other
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
dark brown; colour of tanned skin
various; varied; diverse; all sorts of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
thin; slender; fine; unlucky
braid (hair, cord. etc.); plait
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
scale; scope; plan; structure
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
negligence; neglect; carelessness; procrastination