covert action; covert operations
to be superior (to); to surpass; to outdo
enemy movements; enemy's position
rival; competitor; competition
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to hinder; to obstruct; to adversely affect
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
look!; see!; here!; there!; hey!
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to grow up; to become an adult
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to get to know each other; to make acquaintance
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
bathhouse; (public) bath; bathroom
staying the night; lodging (at)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
honest; frank; candid; honestly; frankly
place to look (esp. when averting one's eyes)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
button (clothing); push-button; button
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
correction; revision; amendment
in that manner; like that
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
disillusionment; disillusion; disenchantment