to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
scene; spectacle; sight; view
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
in the meanwhile; during the time
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
older sister; elder sister
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
respect and affection; love and respect
to deepen; to heighten; to intensify
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to overdo; to do too much
large amount of money; great cost
class; level; stratum; layer; hierarchy
to gather up; to scrape up together; to rake
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
magic tool (in fiction); magical item
separation; partition; detachment; segregation; isolation
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to indicate; to show; to point to
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible