to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shine; to glitter; to be bright
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
putting into operation; invocation
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
(suffering) damage; injury; harm
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to affect; to impact; to influence
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
but then; although; though; reasonable; natural; just
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
composition; formation; organization; organisation; compilation
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
offensive strength; offensive power; striking power
injured person; wounded person
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
judgement; judgment; connoisseur
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
decision; settlement; confirmation; establishment
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study