silence (not speaking); muteness
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to take a breath; to take a short rest
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
reopening; resumption; restarting
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ten-year-old; ten year old
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
than; rather than; instead of; from; out of; except
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
accomplishment; execution
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
contrary to one's expectations
light; easy; non-serious; minor
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
immediately; right away; at once; instantly