to be; to come; to go; to be (doing)
towards; against; regarding; in contrast with
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sincere; earnest; serious
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
delivery (of a package, goods, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
number of characters; character count
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
as much as one can; as much as possible; if at all possible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
about; on; regarding; per; for every
story; tale; talk; discussion
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
always; constantly; at all times; habitually
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
impressions; thoughts; feelings; reactions
paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
next volume (of a book, comic, etc.)
again; once more; a second time