original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
rearguard; rear guard; back (player)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; period; class
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; at; when; by; with; so
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look around; to survey
minimum; at the very least
assessment of the situation; judging according to the situation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
consequence; outcome; result; blame; fault
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to