left side; left-hand side
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to come to bloodshed; to see bloodshed
to bring back; to restore
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
battlefield; battleground
to kneel down on one knee; to genuflect
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
entrusting; charge; delegation; authorization
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
split; division; break up
mass; quality and quantity
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
right; correct; proper; righteous; just
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
meteor; shooting star; falling star
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to shake off; to throw off
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to be tripped up; to be too drunk to stand
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
several minutes; a few minutes
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
end; close; conclusion; termination