worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
complete; whole; perfect; safe
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
perfect; complete; flawless
lack of sleep; insufficient sleep
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
enemy movements; enemy's position
course (of events); development; progress; market order; order without limit
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to say something additional; to add (to what was said before)
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
conversely; on the contrary
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
stiff neck; stiff shoulders
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
good for the health; healthy; wholesome
health; healthy; sound; fit
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
among these; between these; of these
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
simple; simplified; easy; plain
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
bento; Japanese box lunch
bento; Japanese box lunch
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
noon; midday; daytime; lunch
keeping well (of food); keeping for a long time
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)