to fall forward (of a person); to tumble forward
sensation; feeling; tendency; propensity
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
shortish; rather short; somewhat short
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
had better ...; had better not ...
such; this sort of; like this
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
isn't it; right?; you know?
determined spirit; unyielding spirit; will
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
discouraged; dispirited; despondent
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to comfort; to console; to amuse
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
hostility; antagonism; opposition
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
injury; wound; mistake; accident; loss
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
cannot be compared (with); being no match (for)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
subjugation (using military force); suppression; subduing
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up