to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
particularly; only; in the case of
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
changing clothes; change of clothes
part of the garden close to the house; nearby garden
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
lifesaver; person who saved one's life
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
chestnut-color; chestnut-colour
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
redoing; doing over again
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
showy; loud; flashy; gaudy
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
first star of the evening (esp. Venus); evening star
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
office worker; company employee; company man; salaryman
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
reason; logic; sense; truth; right
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
since; henceforth; ever since
culottes (esp. short divided skirt)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket