rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to shed light; to cast light
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
hollow; cavity; dent; depression
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
force; unit; corps; squad; troops; party
to take in one's hand; to pick up; to obtain
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
gathering clouds; group of clouds
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
substance; essence; entity; subject; content; reality
different (quality, nature); heterogeneous
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to make a speech; to address
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
quite; very; 10^48; quindecillion