to read the situation; to sense the mood; to read the room
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
available room (hotel); vacancy; room to let
positioning; getting a position; taking a position
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
lock; padlock; tablet; pill
my goodness!; good lord!; holy cow!
maze; labyrinth; inner ear
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
purple lightning; flash; swordflash
to surge; to well up; to gush out
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to flicker; to quiver; to waver; to sway
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
service; duty; business; Buddhist religious services
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
twin; twin room; double room
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
stopping a sword stroke between one's bare hands
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
prompt; immediate; in real time
to turn round; to face about; to turn about
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
acceleration; speeding up
decisive battle of brief duration
(in the same way) as before; as always
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder