intercept; interception; counter-attack
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
strange; odd; peculiar; queer; curious
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to scream; to whine; to grumble; to complain
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to be smeared; to be covered
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
sling; sling (e.g. Singapore sling); cargo sling; baby sling
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to step forward; to volunteer
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)