from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
doctrine; rule; principle; -ism
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
washing one's hair; having a shampoo
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
with a start; with a jump
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
women's bath; women's section in a public bath
to try; to attempt; to have a go (at)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
base of the throat; bottom of the neck
metal fittings; metal fixtures
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
acquaintance; relation; affinity; reason
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
attaching and detaching; putting on and removing; installing and removing; desorption
to peel; to skin; to pare
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to run out (e.g. of the room)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
limbs; arms and legs; body
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
clear solution; clean decision
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about