to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
making (something) widely known; announcement; unveiling
abrupt; sudden; unexpected
destined; predestined; fated; fateful
unexpected; unforeseen; inconceivable
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
both (people); the two of them
if you think about it; come to think of it
start; commencement; beginning; initiation
just because; even if; even though
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
the lower classes; the common people
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
victory or defeat; match; contest; game
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
leading part; leading actor; leading actress
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
fault; error; indiscretion; faux pas
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
nape (of the neck); nucha
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
prohibition; inhibition; ban
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation