turnover rate (merchandise, capital)
deferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
full house; all seats occupied; fully occupied
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
Japanese cooking; Japanese cuisine
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
obvious (e.g. of a lie); transparent
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
to meet the requirements; to satisfy the conditions
shall ...; to assume; to suppose
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
Hamburg steak; hamburger steak
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to mix; to stir; to blend
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
cutting in line; queue jumping
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
guard; sentinel; garrison
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
indictment; prosecution; complaint
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage