unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
course (of events); development; progress; market order; order without limit
looking into distance; watchtower; distant view
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to break a promise; to go back on one's word; to renege
naturally; of course; understandably
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
scene; sight; scenario; setting
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
transfer; assignment; conveyance
(written) contract; agreement
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
far away; far off; far; long ago; long before
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
invitation; introduction; temptation
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to get strong; to gain strength
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
declining; refusal; rejection; announcement; notice
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to prove successful; to take hold; to amount to something
to go past (a place or thing); to go beyond
already; now; no longer; not any more
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff