to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
familiarity; intimacy; acquaintance
French food; French cooking; French cuisine
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
as planned; according to plan
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
stage; step; level; rank; order; stairs
multi-course menu; multi-course dining
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
individual; separate; personal; case-by-case
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
ecstasy; rapture; trance; senility
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
French; French food; French cuisine
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor