negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
based on; on the basis of
front-facing; forward-looking; positive; constructive
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
one's original intention; one's original purpose; one's original aim
to correct oneself; to restate
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
operator; manager; administrator
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
Europe and the United States; Europe and America; the West
individual differences; personal equation
appearance (in the eyes of society); decency
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk
educational institution; school; academy; campus
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
approval; agreement; support; favour; favor
cafe featuring Japanese-style sweets
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
schoolchild without lunch
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
pride; dignity; self-respect
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
to be treated to a meal; to be given a meal
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
he; she; that person; that; that one; that thing
cordial (beverage); cordial (demeanor, relationship, etc.)
under ... years of age; less than ... years old