to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
giving something a try because it will not do any harm
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
isolation; segregation; separation; quarantine
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
listening device; bug; wiretap
to be exhausted; to be worn out
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
taking into consideration; giving consideration (to)
(find) common (meeting) ground
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
simultaneous; all at once
improvement of labor conditions (labour)
one by one; one at a time; in turn
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to commit a crime; to commit a sin
garden; yard; courtyard; field (of action); area
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
available room (hotel); vacancy; room to let
confinement; imprisonment; incarceration
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
ray of hope; glimmer of hope
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
higher-grade officer rank (JMSDF)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
traitor (to one's country); quisling
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)