patting; stroking; caressing
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
tree-free paper; wood-free paper
flax (Linum usitatissimum); linseed
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
newspaper; paper; counter for newspapers
wood-free paper; woodfree paper; fine paper; free sheet paper
copier; copy machine; photocopier
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
15th day of the month; 15 days
(the degree of) self-sufficiency (e.g. in oil)
side job; sideline; subsidiary business
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to run a shop; to have a shop
(Chinese) merchant caravan
but I suppose; it seems; probably; I guess
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
sanity; consciousness; soberness
to take flight; to disappear