to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
fact; truth; reality; in fact; actually
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
oneself; oneself; for oneself; personally
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
so-so; tolerable; passable
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
escort (e.g. under guard); convoy
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
archery; mapping; map; morphism
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
inducing; causing; triggering; giving rise to
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
right under; directly below; right beneath