one part; one portion; one section
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
most part; greater part; majority
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to have meaning; to be meaningful
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
deeply religious; devout; godly; faithful
that kind of; that way; that move; that trick; that game
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
to fly around; to scatter
block (of wood); chip; splinter
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to try to do; to attempt to do
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sudden; abrupt; unexpected
(in) the air; midair; sky
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
literally; to the letter; literal
indescribable; having no way to express