to fold one's arms; to link arms with someone
pose; pose; posturing; pause; rest
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
to be imaginable; to be conceivable
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dispersal; breaking up; running away; fleeing
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to make an appearance; to show up
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be; to come; to go; to be (doing)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
counter for things inside a bag
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
members; member; constituent
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
line; queue; procession; matrix
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
personal delivery; handing over in person
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to crowd (a house); to throng to (a door)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
recommendation; advice; suggestion; encouragement
the latter; the second; successor; descendant
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to complain; to make a complaint
the way back; the way home; return trip
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter