philandering; itch for women
how many people; a number of people
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
pregnancy; conception; gestation
such; this sort of; like this
dealing with; coping with
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
the other day; a few days ago
centre of attention; center of attention
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
that's true; of course; obviously
forcibly; by force; against one's will
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
greeting; a fine thing to say
foreign cinema; foreign film; a foreign movie
technique; art; skill; move
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
on and after; from ... onward; since
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
gradually; slowly but steadily