medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
turning a film, novel, etc. into a manga
latest; newest; late-breaking (news)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
every month; each month; monthly
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
depending on; dependent upon; relying on
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
binding (of a book); design (of a book cover)
proofreading; calibration
bookbinding; binding (a book)
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
novel; story; (work of) fiction
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
management; administration; operation
impressions; thoughts; feelings; reactions
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
erroneous entry; misentry; slip of the pen; writing down wrongly (a sum, etc.)
pointing out; identification
to take in one's hand; to pick up; to obtain
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
together with; same; both; all; including ...
next volume (of a book, comic, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
older sister; elder sister
digital versatile disc; DVD