quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
numeral; digit; figure; number; a few characters
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
and; thereupon; because of that
one's house; one's home; one's family
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
complete change; about-face
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
premature death; untimely death; dying young
first generation; founder
within; inside of; less than
to go out and away; to leave
arrest; apprehension; capture
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
middle of the night; dead of night
inspection; audit; judgement; judgment
several sheets (flat objects)
bribe; sweetener; douceur
transactions; dealings; business
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
dealing with; coping with
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
such ... as; or some such
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do