picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
number; number plate; license plate
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
patriarch; head of a family
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to boast of; to be proud of; to take pride in
arrogance; haughtiness; conceitedness
intruder; invader; trespasser; raider
snare (trap); snare; snare drum
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
will to fight; fighting spirit; morale
(several) tens; dozens; scores (of)
to sigh; to breathe a sigh
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to not believe one's ears
undergoing treatment (medical); receiving treatment
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
bravery; military prowess; valour; valor
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
in good health; alive and well; going strong
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
encampment; position; side; end; goal area
to make fun of; to look down on; to make light of
wounded person; injured person