rejection (of an application)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
standing while holding onto something (of an infant or toddler)
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign
hydraulic power; water power
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
carefree; buoyant; lighthearted; ease
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
detached building; solitary house; room detached from main house
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
presence; dignity; corpulence; obesity
several men, several minds; everyone has his own (ideas, tastes, interests, etc.); different strokes for different folks
warming (limbering) up; warming-up exercises
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
rotten smell; putrid odor
hook (high point of a song); chorus
deep sleep; sound sleep; profound sleep
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to commit a crime; to commit a sin
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to try all possible means
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
sleep; sleeping; inactivity; death
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
helping hand; help; support; aid
this and that; this or that; one thing after another