will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to catch the eye; to attract attention
genius; prodigy; natural gift
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
someone (something) not to be trifled with
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
regulation; (traffic) policing; control; restriction
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
fine view; beautiful sight
finding employment; getting a job
young person; youngster; young people; (the) youth
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
borrowing without returning
capable person; talented person; human resources; personnel
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
unfairness; injustice; partiality
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
martial arts demonstration; martial arts training
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
poultry farm; chicken farm
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
decrease; reduction; decline
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
personal; individual; private
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with