next generation; future generation
security; stability; safety; peace
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
10,000; ten thousand; 10^4
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
food, clothing and shelter; necessities of life
covering the costs oneself; paying (the full amount) oneself
that's the way it is; such is life
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
800; eight hundred; multitude; large number
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
30th day of the month; 30 days
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
clothing; costume; outfit; garment; dress
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
construction (building) costs
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
business hours; opening hours; office hours
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
usual; ordinary; normal; regular; general; common
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
business; trade; operations; sales