to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
changing clothes; change of clothes
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to turn completely into; to become completely
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
easy; simple; there's no way that ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
battle; fight; fighting; engagement; contest
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
patient; having a long fuse
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
bathing suit; swimsuit; swimmers
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
working in the fields; working on a farm
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
business; things to do; engagement; errand; affairs
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
on one occasion; once; at one point; at one time
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
private letter; personal letter; private message; secret correspondence; confidential report