what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
same family (race, tribe)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
single word; a few words; brief comment
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
feeling good; feeling pleasant
manners; etiquette; polite behaviour
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
environment; surroundings; circumstances
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be a matter of life or death; to be life-threatening
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
happy; auspicious; propitious; naive
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
clay doll; clay figure; clay figurine
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
just because; even if; even though
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
leading part; leading actor; leading actress
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to have a talk; to tell a story
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
direct; immediate; personal; firsthand
far away; distant place; long ago; far back; by far
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze