to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
in the future; another day; later
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
what!; oh; what the heck; what the; damn
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
valid; proper; right; appropriate; reasonable
judgment; judgement; divination; judgement
junior high school student; middle school pupil
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
time (three times, each time, etc.); times
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
child rearing; child raising; raising children; parenting
assistance; help; aid; support; reinforcement
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
separation; living separately; living apart
such; like that; that sort of
education; schooling; training; culture; cultivation; education
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely